passeport biométrique中文是什么意思

• 生物护照

• "passeport"中文翻译    音标：[paspɔr] m.护照；商船航行执照 m. 护照 passeport m.
• "biométrique"中文翻译    biométrique adj. 生物统计学的biométriquef生物统计学
• "biométrique" 中文翻译 :    biométriqueadj.生物统计学的biométriquef生物统计学
• "capteur biométrique" 中文翻译 :    生物识别传感器
• "carte d’identité biométrique" 中文翻译 :    生物身份证
• "biométéorologie" 中文翻译 :    biométéorologief.生物气象学
• "biomécanique" 中文翻译 :    biomécaniquef.生物动力学；生物力学
• "biomédecine" 中文翻译 :    音标：[bjomedsin]n.f.生物医学
• "biomédical" 中文翻译 :    音标：[bjomedikal](复数~aux) a.(m) 生物医学的biomédicaladj.生物医学的
• "biomérieux" 中文翻译 :    生物梅里埃
• "biométhane" 中文翻译 :    可再生天然气
• "biométhanisation" 中文翻译 :    生物产甲烷甲烷发酵
• "biométricien" 中文翻译 :    biométricienm.生物统计学家
• "biométrie" 中文翻译 :    biométrief.生物统计学；生物统计；寿命预测
• "échantillon biomédical" 中文翻译 :    生物医学样品
• "passeport algérien" 中文翻译 :    阿尔及利亚护照
• "passeport américain" 中文翻译 :    美国护照
• "passeport arménien" 中文翻译 :    亚美尼亚护照
• "passeport bahaméen" 中文翻译 :    巴哈马护照
• "passeport biélorusse" 中文翻译 :    白俄罗斯护照
• "passeport brunéien" 中文翻译 :    文莱护照
• "passeport brésilien" 中文翻译 :    巴西护照
• "passeport géorgien" 中文翻译 :    格鲁吉亚护照
• "passeport indonésien" 中文翻译 :    印度尼西亚护照
• "passeport israélien" 中文翻译 :    以色列护照

• Au bas se trouve le symbole de passeport biométrique ().
  在底部印有生物芯片护照的标识。
• La Turquie a adopté le passeport biométrique pour éviter l ' utilisation frauduleuse des passeports.
  土耳其已推出生物特征护照，以防止护照伪造。
• Parallèlement, Singapour adoptera bientôt un passeport biométrique qui aidera à réduire l ' utilisation de faux passeports.
  同时，新加坡不久将发行生物鉴别护照，以减少使用伪造护照的情况。
• Nous sommes convaincus que le passeport biométrique facilitera considérablement la détection et la neutralisation des terroristes et des suspects.
  我们认为生物鉴别护照将大大有助于发现、拦截恐怖分子和嫌疑犯。
• La Belgique a également introduit depuis fin 2004 un modèle de passeport biométrique dont le niveau de protection contre la contrefaçon est très élevé.
  比利时还于2004年底引入了防伪水平很高的生物特征护照样本。
• Le passeport biométrique singapourien sera conforme aux normes de l ' Organisation de l ' aviation civile internationale et fera appel à la reconnaissance d ' empreintes digitales et à la reconnaissance faciale.
  新加坡的生物鉴别护照将同民航组织的系统兼容，将面部照片和指纹资料作为生物鉴别资料。
• Nous avons aussi fait activement la promotion du passeport biométrique en Asie et en Europe pour favoriser l ' émergence d ' un système commun qui renforcera la surveillance et la sûreté des frontières dans le monde.
  我们还在亚洲和欧洲积极提倡使用生物鉴别护照，建立一个共同制度，加强各国的安全和边界检测。
• Le 8 novembre 2010, les États membres de l ' Union européenne ont adopté une décision abolissant les visas de court séjour pour les citoyens de Bosnie-Herzégovine détenant un passeport biométrique.
  2010年11月8日，欧洲联盟成员国通过一项决定，取消对持有生物特征护照的波斯尼亚和黑塞哥维那公民的短期签证要求。
• À partir du 4 septembre 2006, la Suisse introduira aussi le passeport biométrique dans le cadre d ' un projet pilote et contribuera encore davantage à la lutte contre les abus dans le domaine des pièces d ' identité.
  2006年9月4日起，瑞士还将在试行项目框架下采用生物识别护照，这将进一步促进打击关于身份证件的不法行为。
• Toutefois, dans la pratique, le nouveau passeport biométrique turkmène ne leur est pas délivré et ces personnes ne peuvent pas postuler à un emploi dans les services de l ' État ni dans aucune institution, entreprise ou organisation publique.
  然而，实际生活中，他们无法得到新的土库曼斯坦生物特征护照，无法在国家部委或任何国家机关、单位和组织谋得职位。